Bản Lên Tiếng Của Uỷ Ban Liên Lạc
Các Cộng Đồng
Người Việt Quốc Gia / Hải Ngoại
(UBLLCCDNVQG/HN)

UBLLCDVNHN@gmail.com ngày 2011/05/22

Uỷ Ban Liên Lạc Các Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia / Hải Ngoại là một kết hợp bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau giữa các Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia, Cộng Đồng Người ViệtTỵ Nạn Cộng Sản tại các Quốc Gia :Vương Quốc Anh,Cộng Hoà Pháp,Liên Bang Úc Châu và Hoa Kỳ.

www.vacusa.org/vn/home/detail.php?module=news&iCha=35&iCat=113&iNew=401  Thông Cáo Chung của các Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hải Ngoại

www.facebook.com/pages/%E1%BB%A6y-Ban-Li%C3%AAn-L%E1%BA%A1c-C%C3%A1c-C%E1%BB%99ng-%C4%90%E1%BB%93ng-Vi%E1%BB%87t-Nam-Qu%E1%BB%91c-Gia-H%E1%BA%A3i-Ngo%E1%BA%A1i-UBLLCCDNVQGHN/181745301876112 Trang Facebook tạm thời  

Uỷ Ban được thành lập ngày 16/042011 với mục tiêu yểm trợ các cuộc tranh đấu cho Tự Do, Dân Chủ và Nhân Quyền cho toàn thể đồng bào Việt Nam trong và ngoài nước. Đồng thời phát huy và bảo tồn Văn Hoá, Truyền Thống tốt đẹp của Dân Tộc Việt Nam cũng như sinh hoạt hài hoà với các sắc tộc bạn tại các quốc gia sở tại.

UBLLCCDNVQG/HN được biết tháng 04/2008 Nhà Báo Tự Do Điếu Cày Nguyễn Văn Hải đã bị nhà cầm quyền Việt Nam bắt giam vô cớ.

Nhà Báo Tự Do Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải đáng lý phải được trả tự do vào ngày 19/10/2010, sau khi mãn hạn 30 tháng tù vì tội « trốn thuế » bị áp đặt, nhưng anh lại tiếp tục bị nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam « tạm giam » với lời cáo buộc « tuyên truyền chống nhà nước ». Tới nay đã qua 6 tháng, gia đình anh Hải vẫn chưa hề được thăm gặp hoặc biết tin tức gì về anh.

Căn cứ theo tình trạng anh Hải bị đối xử rất khắc nghiệt trong thời gian tù đày vừa qua, gia đình anh Hải đang rất lo lắng về tình trạng sức khoẻ, thậm chí về sự sống còn của anh hiện nay.

UBLLCCDNVQG/HN Chúng tôi quan tâm tới những vi phạm nhân quyền đang xẩy ra trên thế giới, đặc biệt là tại Việt Nam. Mặc dù đã hứa tôn trọng những tiêu chuẩn quốc tế, nh à cầm quyền Việt Nam vẫn tiếp tục bắt bớ và giam cầm nhiều người chỉ vì họ thực thi quyền tự do ngôn luận và quyền tự do hội họp.

UBLLCCDNVQG/HN bầy tỏ sự quan ngại sâu xa trước tình trạng Nhà Báo Tự Do Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải, một khôi nguyên Giải Nhân Quyền Việt Nam 2008, hiện đang bị nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam cầm tù phi pháp.

 UBLLCCDNVQG/HN đòi hỏi nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam phải chấm dứt mọi hành vi bạo lực bất chính đối với những người dân yêu nước, dám can đảm lên tiếng đòi quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, quyền bày tỏ lòng yêu nước chống nguy cơ ngoại xâm, trong đó có Nhà Báo Tự Do Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải.

 UBLLCCDNVQG/HN kêu gọi sự tiếp tay hỗ trợ của các Cộng Đồng Người Việt trên toàn thế giới, tổ chức nhân quyền quốc tế, quốc hội và chính phủ của các quốc gia tự do trên thế giới, các tổ chức phi chính phủ cùng lên tiếng đỏi hỏi nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam phải tôn trọng nhân quyền của người dân, và cụ thể, là phải trả tự do tức khắc, vô điều kiện cho Nhà Báo Tự Do Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải.

Làm tại Hải Ngoại ngày 21/05/2011

Đồng ký Tên :

Ông Nguyễn Văn Tần, Điều Hợp Viên UBLLCĐNVQG/HN, Chủ Tịch Hội Đồng Chấp Hành TƯ/CĐNVQGHK  

- Đại Diện Cộng Đồng Người Việt Tự Do / Liên Bang Úc Châu :
Ông Nguyễn Thế Phong, Chủ Tịch CĐ/VNTD Liên Bang Úc Châu.  

- Đại Diện Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Tự Do Tại Pháp :
Bác Sĩ Phan Khắc Tường, Chủ Tịch CĐNVQGTD / Pháp Quốc.  

- Đại Diện Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ :
Ông Nguyễn Văn Tánh, Chủ Tịch Hội Đồng Đại biểu CĐNVQG/HK  

- Đại Diện Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn Vùng Midlands, Vương Quốc Anh :
Ông Lê Thành Lập, Chủ Tịch CĐNVTN Vùng Midlands, Vương quốc Anh

* * * * * 

The Liaison Committee of the Overseas Vietnamese Communities (1).

Statement 

It has come to our attention that Freelance Journalist / Blogger Dieu Cay Nguyen Van Hai, who had been unjustly imprisoned since April, 2008 for a trumped up accusation of “tax evasion” was to have been released after serving his thirty-month sentence on October 19, 2010, is still being “temporarily” detained by the Vietnamese authorities for another bogus charge of “propaganda against the state”. It has been six months since, but his family has not been allowed to visit him or made aware of whereabouts. 

Because of the hash treatment against him by the Vietnamese polices in the past, his family is fearful for his health, even his chance of survival. 

Deeply concerned with the widespread violation of Human Rights by the Vietnamese authorities, and extremely troubled by the continued illegal detention of Blogger Nguyen Van Hai, a recipient of the 2008 Vietnam Human Rights Award, the Liaison Committee of the Overseas Vietnamese Communities hereby : 

-         Demands that Vietnam stops all illegal acts of violence against its patriotic citizens, including Blogger Nguyen Van Hai, who dare to speak out for Freedom of Speech, Freedom of the Press, and the right to express their patriotism in the face of potential foreign aggression.

-         Calls on Vietnamese communities around the World, International Human Rights Organizations, Parliaments, Governments of Free Nations, and the NGOs to lend their support to the Vietnamese People by urgently demanding the Vietnamese authorities to respect their people’s human rights, and to immediately and unconditionally release the Freelance journalist and blogger Nguyen Van Hai. 

May 18, 2011 

Mr Nguyen The Phong, Chairman, Communities of the Free Vietnamese of the Federation of Australia. 

Dr Phan Khac Tuong, Chairman, the Vietnamese Community of France. 

Mr Le Thanh Lap, Chairman, Vietnamese Community of Midlands, UK. 

Mr Nguyen Van Tan, Chairman, Board of Executives, VAC-USA.


(1) The Liaison Committee of the Overseas Vietnamese Communities, established on April 16, 2011, is an organization comprising equal and respectable Vietnamese Communities from the United Kingdom, the Republic of France, the Federation of Australia, and the United States of America.

The Committee’s goals consist of lending support to the Vietnamese People’s struggle for Freedom, Democracy, and Human rights as well as promoting and preserving our cultural heritage abroad.

For the  joint communiqué of the Overseas Vietnamese Communities,  please visit :

www.vacusa.org/vn/home/detail.php?module=news&iCha=35&iCat=113&iNew=401