Hàng Việt Cộng vào hệ thống bán lẻ CASINO của Pháp
Phan Minh Hiển 2011/11/16

Qua trung gian Hiệp Hội Doanh Nhân VN (bọn vẹm và tay sai) đã thành công trong sự móc nối các siêu thị lớn để dắt mối cho hàng VC xâm nhập vào thị trường nước Pháp (và sau đó sẽ có những điều kiện dễ sàng bán sang thị trường Âu Châu). Trên phương diện luật pháp, chúng ta không thể can thiệp được, ngoại trừ viết thơ chống đối, và kêu gọi cộng đồng Á Châu tẩy chay hàng hoá VC ở các siêu thị này. Các thực phẩm sản xuất tại VN (cũng như TC) chắc chắn sẽ có chất hoá học độc hại; Cộng đồng người Việt Tỵ nạn CS tại Pháp cũng như ở Âu Châu phải tìm mọi cách liên lạc với các cơ quan kiểm tra "Vệ Sinh, An Toàn thực phẩm" để theo dõi và khám xét thường xuyên, gây khó khăn cho ban giám đốc các siêu thị bắt tay với bọn VC.

Thân kính

Webmaster congdongnguoiviet.fr

Trong khuôn khổ Chương trình Tuần lễ hàng hóa Việt Nam tại Pari do Bộ Công Thương, Hệ thống Big C và Tập đoàn bán lẻ CASINO của Pháp phối hợp tổ chức (từ 9-19/11).

Ngày 10/11, đoàn xúc tiến thương mại do ông Đặng Hoàng Hải, Vụ trưởng Vụ Thị trường châu Âu, Bộ Công Thương dẫn đầu đã tham dự hội thảo về chiến lược phát triển và hợp tác với CASINO.

Theo ông Đặng Hoàng Hải, Vụ trưởng Vụ thị trường châu Âu, nói trong thông cáo báo chí rằng thành công của chương trình sẽ là tiền đề để tổ chức các sự kiện tuần lễ hàng Việt Nam tại các điểm khác ở Pháp, nơi có hơn 300.000 người Việt Nam định cư và hàng ngàn du học sinh Việt Nam đang sinh sống và học tập.

Tại buổi hội thảo, đại diện ba doanh nghiệp điển hình của Việt Nam là Cà phê Trung Nguyên, Thủy sản Minh Phú và Thực phẩm Minh Hà, cùng Giám đốc mua hàng toàn cầu, bà Alai Baây (Alice BAEY), các chuyên gia pháp lý và quản lý chất lượng của CASINO đã trình bày về sản phẩm, chiến lược phát triển, hợp tác và các vấn đề cốt yếu mà các nhà sản xuất – xuất khẩu nước ngoài nói chung và Việt Nam nói riêng, phải đáp ứng để sản phẩm của doanh nghiệp mình có thể được bày bán trong hệ thống các siêu thị thuộc CASINO. Đó là ba cấp độ tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm (Liên minh Châu Âu, Pháp và CASINO), nguồn cung ổn định và khả năng phát triển bền vững.

Ông Đặng Hoàng Hải, thay mặt Đoàn Việt Nam, cũng đặt ra những câu hỏi thiết thực liên quan đến những mặt hàng tiềm năng của Việt Nam có khả năng thâm nhập hệ thống bán lẻ CASINO mà không cần phải qua các nhà nhập khẩu trung gian. Các chuyên gia của CASINO cho rằng thủy sản, gạo, rau quả, thực phẩm chế biến, cà phê, hồ tiêu của Việt Nam nằm trong số những sản phẩm có khả năng như vậy.

Theo ông Nguyễn Cảnh Cường, Tham tán thương mại, Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp, thâm nhập trực tiếp hệ thống bán lẻ châu Âu là một trong những phương thức xuất khẩu phi truyền thống mà Bộ Công Thương khởi động từ hai năm nay nhằm giúp đỡ doanh nghiệp tìm kiếm thêm đầu ra cho các sản phảm của mình, đã có bước khởi đầu tốt đẹp với sự hợp tác nhiệt tình, hiệu quả của CASINO và Big C Việt Nam.

Sau thử nghiệm Tuần lễ hàng hóa Việt Nam tại Pari năm nay, các nhà tổ chức dự định sẽ tiếp tục mở rộng các hoạt động tương tự tại một số thành phố châu Âu khác trong năm 2012 với hy vọng sẽ có thêm nhiều doanh nghiệp Việt Nam hưởng ứng tham gia mô hình xúc tiến thương mại mới mẻ này.

Theo Tin Tức

Les biens vietnamiens cherchent à pénétrer le réseau CASINO

Vietnam Plus 12/11/2011

Le stand de fruits du Vietnam lors de la Semaine des produits vietnamiens à Paris (Photo: Le Ha/Vietnamplus)

Une délégation de promotion du commerce conduite par Dang Hoàng Hai, directeur du Département Europe du ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam, a participé à un colloque sur le contrôle de la qualité et les critères à respecter dans l'achat de produits afin de faciliter les activités des entreprises exportatrices vietnamiennes, tenu le 10 novembre dans les locaux du groupe Casino à Paris.

Ce colloque s'inscrivait dans le cadre de la Semaine des produits vietnamiens à Paris, organisé du 9 au 19 novembre à Paris par le ministère de l’Industrie et du Commerce du Vietnam en collaboration avec l’Hypermarché Big C et le Groupe Casino.

Des responsables de trois entreprises vietnamiennes (café Trung Nguyên, fruits de mer Minh Phu et denrées alimentaires Minh Hà) ont présenté leurs produits ainsi que leur stratégie de dévéloppement. Ils ont exprimé le souhait de développer leur coopération avec le grand distributeur français Casino.

Patrick Careil, conseiller de haut rang au groupe Casino, et Mme Alice BAEY, directrice chargée des achats internationaux, des experts chargés des questions juridiques et du management qualitatif de Casino ont informé les producteurs et exportateurs étrangers, notamment vietnamiens, des critères de qualité de l’Union européenne (EU) et de la France à respecter.

Le responsable Dang Hoàng Hai a cité des produits vietnamiens capables de s’intégrer dans le réseau de distribution de Casino, sans passer par des intermédiaires. D’après les experts de Casino, riz, fruits de mer, fruits, produits agroalimentaires, café et poivre de fabrication vietnamienne sont susceptibles d’être exportés directement vers ces marchés précités.

Selon Nguyên Canh Cuong, conseiller commercial de l’ambassade du Vietnam en France, aider les produits vietnamiens à s’intégrer dans le réseau de distribution au détail européen est un des moyens d’exportation non traditionnels, initiés par le ministère de l'Industrie et du Commerce il y a deux ans, permettant aux entreprises vietnamiennes de trouver de nouveaux débouchés. Ce projet a porté ses premiers fruits grâce au soutien efficace du groupe Casino et de l’Hypermarché Big C Vietnam.

Des événements similaires sont prévus dans d'autres villes européennes en 2012. -AVI