Thử thách ngoại giao cho ông Tập Cận Bình
VN-Politics 2011/12/18

Phó Chủ tịch Trung cộng, Tập Cận Bình, người được xem sẽ là lãnh đạo cao nhất của Trung cộng từ năm sau, sẽ thăm Việt Nam trong ba ngày từ hôm 20/12.

Mặc dù truyền thông cả hai nước đến giờ này đều kiệm lời về chuyến đi, những người quan tâm tình hình Việt Nam xem đây có thể là sự kiện ngoại giao quan trọng nhất trong tháng cuối năm.

Ông Tập Cận Bình được cho là sẽ kế nhiệm Chủ tịch Hồ Cẩm Đào trong tương lai

Ông Tập Cận Bình, 58 tuổi, cùng các lãnh đạo Việt Nam sẽ xem đây là dịp tìm hiểu và thăm dò lẫn nhau, tạo nền tảng cho quan hệ trong 5 năm tới.

Nhưng chuyến thăm cũng đặt ra cho ông Tập thách thức của một trong những mối quan hệ trắc trở nhất tại khu vực.

Tranh chấp Biển Đông được dự đoán sẽ chi phối nghị trình chuyến thăm, sau một năm nảy sinh căng thẳng.

Nghị trình chuyến thăm

Nói với báo South China Morning Post, giáo sư nghiên cứu Việt Nam, Carl Thayer, cho rằng: "Nếu như ông Tập Cận Bình muốn chứng tỏ ông đảm đương được trọng trách thì ông cũng phải chứng tỏ bản lĩnh trong xử lý quan hệ với Việt Nam".

"Chắc chắn tường thuật chính thống về chuyến thăm sẽ chung chung và tích cực, nhưng sự mặc cả gay gắt cũng sẽ diễn ra."

Hôm 25/11 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tuyên bố trước Quốc hội Việt Nam rằng chủ trương của Việt Nam là đàm phán để đòi hỏi chủ quyền tại quần đảo Hoàng Sa, mà Trung Quốc đã dùng vũ lực chiếm đoạt hoàn toàn từ năm 1974.

Tiếp sau đó, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cũng có chuyến công du các tỉnh biên giới phía Bắc, tới nhiều địa điểm 'nhạy cảm' gắn liền với những năm tháng sóng gió trong quan hệ Việt-Trung như thác Bản Giốc, biên giới Hà Giang và Cột cờ Lũng Cú.

Hôm 12/12 trong bài phát biểu tại lễ khai mạc Hội nghị Ngoại giao lần thứ 27, Tổng Bí thư Đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng cũng nhấn mạnh với giới chức ngoại giao 'bài học đặt lên hàng đầu lợi ích quốc gia, dân tộc với mục tiêu chiến lược là giữ vững độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ'.

Học giả Ian Storey, từ Viện Nghiên cứu Đông Nam Á của Singapore, nói thêm với South China Morning Post rằng chuyến thăm sẽ không đem lại đột phá trong tranh chấp Biển Đông.

"Và tôi không nghĩ ông ta sẽ hứa hẹn gì nhiều về viện trợ hay kinh tế - Trung cộng biết nay họ không thể mua chuộc Việt Nam."

"Chuyến thăm chủ yếu nhằm tạo tiền đề cho những đối phó tương lai của ông ta với Hà Nội."

Bắc Kinh đã quan sát kỹ mối quan hệ đang lên giữa Hoa Kỳ và Việt Nam, đặc biệt sau khi chính phủ của Tổng thống Barack Obama tuyên bố sẽ thúc đẩy các cam kết chiến lược tại châu Á.

Mới hôm 14/12, Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ William Burns kết thúc chuyến thăm Việt Nam. Một thông cáo của Mỹ nói các cuộc họp liên quan "quan hệ chiến lược đang phát triển" với Hà Nội.

Sau chuyến thăm Việt Nam, ông Tập Cận Bình sẽ thăm Thái Lan trong ba ngày.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/12/111217_xi_jinping_vietnam.shtml

Ba kiên trì cuả tướng lãnh CHXHCNVN.

Tiếp lãnh đạo quân đội Việt Nam, Phó Chủ tịch Trung cộng nói hai nước cần "kiên trì hiệp thương hữu nghị, kiên trì nhìn vào đại cục".

Ông Tập Cận Bình, người cũng là Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương nói với (bấm) Tướng Ngô Xuân Lịch, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội Nhân dân Việt Nam về ba kiên trì : "kiên trì hiệp thương hữu nghị, kiên trì nhìn vào đại cục, kiên trì bình đẳng cùng có lợi", trang tin của Đài phát thanh quốc tế Trung cộng cho hay.

Ông Tập, người được cho là (bấm) sẽ kế vị Chủ tịch Hồ Cẩm Đào vào năm 2012, nói quan hệ "láng giềng hữu nghị và hợp tác cùng có lợi là dòng chính" trong quan hệ Việt Nam Trung cộng trong 61 năm qua.

Phó Chủ tịch Tập tuyên bố 'ba kiên trì' và "hợp tác cùng thắng, bảo đảm cho quan hệ Trung Việt phát triển lành mạnh lên phía trước là con đường tất yếu cho phát triển hòa bình và ổn định lâu dài của hai dân tộc Trung cộng và Việt Nam.

Bản tin của Đài phát thanh quốc tế Trung cộng (CRI) cũng viết thêm: "Đồng chí Ngô Xuân Lịch cho biết, Việt Nam nguyện cùng với Trung cộng, tăng cường sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau, tăng cường giao lưu và hợp tác trong các lĩnh vực, kiên trì giữ gìn đại cục hữu nghị Việt Trung, cùng nỗ lực vì hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực."

'Hợp tác chiến lược'

Bản tin tiếng Anh của Tân Hoa Xã cho biết thêm ông Lịch cũng nói Việt Nam "quý trọng quan hệ truyền thống với Trung cộng" và "nhân dân Việt Nam sẽ không quên sự trợ giúp và ủng hộ của nhân dân Trung cộng đối với Việt Nam trong công cuộc giải phóng dân tộc và xây dựng chủ nghĩa xã hội."

Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị quân đội Việt Nam khẳng định "Việt Nam cam kết thúc đẩy quan hệ hợp tác chiến lược toàn diện với Trung cộng trong giai đoạn lịch sử mới" cũng như "cùng Trung cộng cố gắng tăng cường hiểu biết và tin cậy, gìn giữ tình hữu nghị và đóng góp cho hòa bình, ổn định và phát triển trong khu vực."

Việt Nam và Trung cộng đang có những động thái để hạ nhiệt mối quan hệ sau khi Hà Nội cáo buộc Trung cộng hai lần cắt cáp tàu thăm dò khai thác dầu khí ở trong thềm lục địa Việt Nam và 11 cuộc biểu tình đã diễn ra tại thủ đô Hà Nội.

Thứ trưởng Quốc phòng Việt Nam, Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh mới đây cũng đã có chuyến thăm tới Bắc Kinh trong khi Ủy viên Quốc vụ Trung cộng Đới Bỉnh Quốc thăm Hà Nội và hội đàm với các nhà lãnh đạo Việt Nam.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/09/110916_vn_china_xi_jinping.shtml